Статья рассмотрит значение выражения «того же поля ягода» и историю его возникновения.
Статья:
Выражение «того же поля ягода» встречается в русском языке уже довольно давно и имеет несколько значений. Одним из самых популярных является значение «одного и того же рода, той же категории, качества».
Но откуда же взялось это выражение и что оно действительно означает?
История гласит, что раньше поля, на которых выращивали ягоды, были неочищенными и неудобными для работы. Таким образом, если кто-то сказал вам, что «это того же поля ягода», то он имел в виду, что эта работа так же трудна и утомительна, как сбор ягод на таком поле.
Однако со временем, значение выражения стало меняться и сегодня больше связывается с метафорическим значением. То есть если говорят, что «это того же поля ягода», то это означает, что это одного и того же уровня, сходных качеств или характеристик.
Как видно, выражение «того же поля ягода» имеет свои корни и основание. Оно описывает нелегкий труд и говорит нам о том, что определенный тип работы может быть одинаково трудным и утомительным, как сбор ягод в поле.