Статья рассказывает об идиоматическом выражении «достанется на орехи» — что оно значит, каким образом возникло и как часто используется в речи.
Статья:
«Достанется на орехи» — фраза, которая часто встречается в нашей речи. Она означает получение наказания или порицания за что-то, что было сделано не так, как нужно было. Например, «Если ты опять запоздаешь на работу, то тебе точно достанется на орехи».
Некоторые исследователи связывают происхождение этого выражения с древними обычаями. Во времена, когда приглашали гостей на праздничный ужин, орехи предлагали являться блюдом, которое гостям нужно было очищать самостоятельно. Если кто-то не умел делать это аккуратно, орехи могли разбиться, и тогда он мог получить наказание от господина дома. Поэтому «достанется на орехи» — это образное выражение для описания того, что кто-то получит заслуженное наказание за свои поступки.
С другой стороны, есть мнение, что происхождение этого выражения относится к карточной игре «дурак». В этой игре, когда выходят козырные карты, то каждый игрок обязан вскрыть свои карты и предъявить их другим. Если же кто-то не соответствовал правилам игры или читал, то ему назначалась штрафная карта — «орех». Таким образом, «достанется на орехи» могло возникнуть из этой карточной игры.
Независимо от того, каким образом возникла эта фраза, она продолжает использоваться в современной речи достаточно часто. Чтобы избежать «орехов», нужно помнить о своих обязанностях и выполнять их с должным вниманием.