Статья расскажет о происхождении и значении выражения «еще кто-то шарли», которое часто используется в повседневной жизни. Помимо этого, в статье приведены примеры использования данного выражения в разговоре и объяснение, в каких ситуациях его употребление допустимо и уместно.
Статья:
Вы, наверное, уже не раз слышали выражение «еще кто-то шарли», но можете не знать, что оно означает. Давайте разберемся, что же скрывается за этим забавным выражением.
Происхождение выражения
Предположительно, это выражение происходит из французского языка и было популярно в России в XIX веке. Слово «шарли» в переводе означает «походить» или «напоминать». Таким образом, «еще кто-то шарли» можно перевести как «кто-то еще напоминает», то есть указывает на сходство между двумя людьми.
В каких случаях можно использовать выражение
Это выражение можно использовать в ситуациях, когда вы замечаете сходство между двумя людьми, например, внешностью, манерой поведения или речью. Выражение можно употреблять как в разговоре с друзьями, так и в более официальных ситуациях, например, на работе или на встрече с незнакомыми людьми.
Примеры использования выражения
— «Я вижу, что вы и мой бывший начальник еще кто-то шарли по образу жизни.»
— «Мне кажется, что этот человек и твой коллега еще кто-то шарли по внешности.»
— «Не могу не заметить, что ты и твой брат еще кто-то шарли по манере говорить.»
В заключение можно сказать, что выражение «еще кто-то шарли» хоть и звучит несколько странно, но вполне употребительно в разговорной речи. Главное — не злоупотреблять им и использовать в нужном контексте.